{"id":1459,"date":"2019-07-02T14:14:23","date_gmt":"2019-07-02T14:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/?p=1459"},"modified":"2021-05-30T17:18:26","modified_gmt":"2021-05-30T17:18:26","slug":"diferencias-ingles-britanico-ingles-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/diferencias-ingles-britanico-ingles-americano\/","title":{"rendered":"Diferencias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el ingl\u00e9s americano"},"content":{"rendered":"

Aprender vocabulario es esencial a la hora de dominar el ingl\u00e9s ya que te permitir\u00e1 comunicarte y redactar textos correctamente. Aunque podr\u00e1s meter la pata en el significado de algunas palabras dependiendo de si est\u00e1s en Estados Unidos o en Reino Unido. Por eso hoy os hemos tra\u00eddo una lista de 20 palabras para que sepas las diferencias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el ingl\u00e9s americano:<\/p>\n

??\u00a0 BRIT\u00c1NICO<\/span><\/span>\u00a0VS AMERICANO\u00a0??<\/span><\/span><\/h2>\n
\"\"<\/div>\n

\nA parte de traeros estas 20 palabras por medio de esta imagen, no hemos querido perder la oportunidad para mostraros tambi\u00e9n algunas diferencias seg\u00fan sus terminaciones:<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Diferencias entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el ingl\u00e9s americano. Terminaciones<\/h2>\n
<\/div>\n

-OUR \/ \u2013OR<\/strong><\/p>\n

Las palabras que en ingl\u00e9s brit\u00e1nico terminan en -OUR, en americano lo hacen en -OR.
\n??<\/span><\/span>\u00a0Colour<\/span><\/div>\n
??<\/span><\/span>\u00a0Color<\/span><\/div>\n


\n-ISE \/ \u2013IZE<\/strong><\/span><\/h3>\n
Lo mismo sucede con las palabras que en ingl\u00e9s brit\u00e1nico terminan en \u2013ISE y que acaban en \u2013IZE para el americano.
\n??<\/span><\/span>\u00a0Recognise<\/span><\/div>\n
??<\/span><\/span>\u00a0Recognize\u00a0<\/span><\/div>\n


\n-TRE \/ -TER<\/strong><\/span><\/h3>\n

Si escuchas theatre, centre y metre seguro que son\u00a0??<\/span><\/span>ingleses mientras que si oyes theater, center y meter ser\u00e1n\u00a0??<\/span><\/span>americanos.<\/span><\/p>\n

-NSE\/-NCE<\/strong><\/p>\n


\nLas palabras que en ingl\u00e9s estadounidense terminan en -NSE en brit\u00e1nico lo hacen en -NCE.
\n??<\/span><\/span>\u00a0Defence <\/span><\/p>\n

??<\/span><\/span>\u00a0Defense
\n<\/span><\/p>\n


\n-ELLED, -ELLING \/ -ELED, -ELING<\/strong><\/span><\/h3>\n

Y para finalizar, un\u00a0??<\/span><\/span>brit\u00e1nico por ejemplo usar\u00e1 las formas travelled o travelling al tiempo que un\u00a0??<\/span><\/span>estadounidense escribir\u00e1 traveled o traveling.<\/span><\/p>\n

Si te gusta… \u00a1Comp\u00e1rtelo!\u00a0?<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprender vocabulario es esencial a la hora de dominar el ingl\u00e9s ya que te permitir\u00e1 comunicarte y redactar textos correctamente. Aunque podr\u00e1s meter la pata en el significado de algunas palabras dependiendo de si est\u00e1s en Estados Unidos o en Reino Unido. Por eso hoy os hemos tra\u00eddo una lista de 20 palabras para que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2148,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions\/2148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}