{"id":1564,"date":"2019-10-18T16:53:43","date_gmt":"2019-10-18T16:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/?p=1564"},"modified":"2021-05-30T17:16:16","modified_gmt":"2021-05-30T17:16:16","slug":"los-60-falsos-amigos-mas-comunes-ingles-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/los-60-falsos-amigos-mas-comunes-ingles-espanol\/","title":{"rendered":"Los 60 falsos amigos m\u00e1s comunes entre ingl\u00e9s y espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<div id=\"mntl-sc-block_1-0\" class=\"comp mntl-sc-block mntl-sc-block-html\">\n<p>Aprender el vocabulario en ingl\u00e9s puede parecerte muy sencillo, pero&#8230; \u00a1ojo!<\/p>\n<\/div>\n<p>Debido a que el espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s comparten muchas palabras con ra\u00edces latinas, es f\u00e1cil entender palabras en ingl\u00e9s como \u00ab<span data-offset-key=\"ajp6i-0-0\">Fabric\u00bb y confundirse pensando que es f\u00e1brica (en ingl\u00e9s se dice\u00a0\u00abfactory\u00bb) ; pero lo que significa realmente es<\/span><span data-offset-key=\"ajp6i-0-1\">\u00a0\u201ctela\u201d \u00a0o \u201ctejido\u201d.<\/span><\/p>\n<p>A veces las palabras con el mismo origen, toman un camino separado en cada idioma, o las palabras con diferentes or\u00edgenes se parecen entre s\u00ed por coincidencia y\u00a0esto puede traerte problemas cuando hablas con alguien y terminas diciendo algo que no deseas.<\/p>\n<p>Por eso, a continuaci\u00f3n os traemos una lista de 60 falsos amigos m\u00e1s comunes entre ingl\u00e9s y espa\u00f1ol:<\/p>\n<div id=\"mntl-sc-block_1-0-7\" class=\"comp mntl-sc-block mntl-sc-block-html\"><\/div>\n<p class=\"_2bZs5FGitKbReTGm_P5_bY direction-ltr align-center para-style-body\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1567 size-full\" title=\"falsos amigos m\u00e1s comunes ingles espa\u00f1ol\" src=\"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/falsos-amigos-mas-comunes-ingles-espanol.jpg\" alt=\"\" width=\"794\" height=\"1123\" \/>Descargar PDF |\u00a0<a href=\"https:\/\/icedusolutions.com\/documentos\/falsos-amigos-mas-comunes-ingles-espanol.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span data-offset-key=\"3paq5-0-0\">?<\/span><span data-offset-key=\"3paq5-1-0\">?<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprender el vocabulario en ingl\u00e9s puede parecerte muy sencillo, pero&#8230; \u00a1ojo! Debido a que el espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s comparten muchas palabras con ra\u00edces latinas, es f\u00e1cil entender palabras en ingl\u00e9s como \u00abFabric\u00bb y confundirse pensando que es f\u00e1brica (en ingl\u00e9s se dice\u00a0\u00abfactory\u00bb) ; pero lo que significa realmente es\u00a0\u201ctela\u201d \u00a0o \u201ctejido\u201d. A veces las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2134,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions\/2134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}