{"id":1665,"date":"2020-02-08T12:00:27","date_gmt":"2020-02-08T12:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/?p=1665"},"modified":"2021-05-30T17:16:50","modified_gmt":"2021-05-30T17:16:50","slug":"las-fechas-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/las-fechas-en-ingles\/","title":{"rendered":"Las fechas en ingl\u00e9s. D\u00edas de semana, meses y estaciones"},"content":{"rendered":"<p>Antes de entrar de lleno en las fechas en ingl\u00e9s os repasaremos las estaciones, el a\u00f1o, los meses y los d\u00edas de la semana.<\/p>\n<p>No os hablamos de los&nbsp;<a href=\"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/los-numeros-en-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">n\u00fameros en ingl\u00e9s<\/a>&nbsp;porque ya os hablamos en un art\u00edculo anteriormente pero os diremos que en ingl\u00e9s se usan <strong>los&nbsp;<\/strong><span class=\"sdmd sdmd-text-accent-1\"><strong>n\u00fameros ordinales&nbsp;(first, second, third&#8230;) para hablar de las fechas<\/strong> m<\/span>ientras que en espa\u00f1ol normalmente se usan los&nbsp;<span class=\"sdmd sdmd-text-accent-1\">n\u00fameros cardinales&nbsp;(uno, dos, tres&#8230;).<\/span><\/p>\n<h2>Estaciones del a\u00f1o en ingl\u00e9s<\/h2>\n<ul>\n<li>Spring &#8211; Primavera<\/li>\n<li>Summer &#8211; Verano<\/li>\n<li>Autumn&nbsp;(ingl\u00e9s americano: Fall) &#8211; Oto\u00f1o<\/li>\n<li>Winter &#8211; Invierno<\/li>\n<\/ul>\n<h6><em>* Recuerda que las estaciones del a\u00f1o en ingl\u00e9s van siempre en may\u00fascula<\/em><\/h6>\n<p>Algunos ejemplos con las estaciones del a\u00f1o en ingl\u00e9s:<\/p>\n<p><strong>In Spain, spring begins in March<\/strong><br \/>\nEn Espa\u00f1a,&nbsp;la&nbsp;primavera empieza en marzo<\/p>\n<p><strong>In Australia, spring begins in September<\/strong><br \/>\nEn Australia,&nbsp;la&nbsp;primavera empieza en septiembre<\/p>\n<p><strong>Summer&nbsp;days are long<\/strong><br \/>\nLos d\u00edas&nbsp;de verano&nbsp;son largos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>El a\u00f1o en ingl\u00e9s<\/h2>\n<p>Los a\u00f1os deben expresarse siempre en n\u00fameros, excepto al comienzo de una oraci\u00f3n, ya que comenzar una oraci\u00f3n con un n\u00famero es un estilo pobre (ambos son correctos).<\/p>\n<p>Y cuando decimos el a\u00f1o, se puede utilizar 2 formas distintas:<\/p>\n<ul>\n<li>2020 \u2013 Two thousand and twenty&nbsp;(en el ingl\u00e9s americano no mencionan &#8216;<em>and<\/em>&#8216; y se dir\u00eda:&nbsp;two thousand twenty)<\/li>\n<li>2020 \u2013 Twenty twenty<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Los meses del a\u00f1o en ingl\u00e9s<\/h2>\n<ul>\n<li>January &#8211; enero<\/li>\n<li>February &#8211; febrero<\/li>\n<li>March &#8211; marzo<\/li>\n<li>April &#8211; abril<\/li>\n<li>May &#8211; mayo<\/li>\n<li>June &#8211; junio<\/li>\n<li>July &#8211; julio<\/li>\n<li>August &#8211; agosto<\/li>\n<li>September &#8211; septiembre<\/li>\n<li>October &#8211; octubre<\/li>\n<li>November &#8211; noviembre<\/li>\n<li>December &#8211; diciembre<\/li>\n<\/ul>\n<h6><em>* Recuerda que los meses en ingl\u00e9s van en may\u00fascula<\/em><\/h6>\n<p>Cuando se habla de las fechas en ingl\u00e9s, de forma general se pone siempre primero el mes, seguido de un n\u00famero ordinal.<\/p>\n<div class=\"sdmd-examples-main\"><strong><span class=\"sdmd sdmd-text-accent-2\">Yesterday was<\/span> January <span class=\"sdmd sdmd-text-accent-1\">twentieth<\/span><span class=\"sdmd sdmd-text-accent-2\">.<\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"sdmd-examples-secondary\">Ayer fue el veinte de enero<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Otros ejemplos con los meses en ingl\u00e9s:<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>We are going to Madrid&nbsp; in September<\/strong><br \/>\nVamos a Madrid&nbsp;en septiembre<\/p>\n<p><strong>Classes begin in October<\/strong><br \/>\nLas clases empiezan&nbsp;en&nbsp;el mes de octubre<\/p>\n<div class=\"adsb30\"><\/div>\n<h2><span id=\"Dias_de_la_semana_en_ingles\">D\u00edas de la semana en ingl\u00e9s<\/span><\/h2>\n<p>Lo primero que debes saber de los d\u00edas de la semana en ingl\u00e9s, al igual que los meses, que comienzan con letra may\u00fascula.<\/p>\n<ul>\n<li>Monday &#8211; lunes<\/li>\n<li>Tuesday &#8211; martes<\/li>\n<li>Wednesday- mi\u00e9rcoles<\/li>\n<li>Thursday &#8211; jueves<\/li>\n<li>Friday &#8211; viernes<\/li>\n<li>Saturday &#8211; s\u00e1bado<\/li>\n<li>Sunday &#8211; domingo<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"sdmd-speech-primary\"><strong><span class=\"sdmd sdmd-text-accent-2\">Hello, George. What day is today? &#8211;&nbsp;&nbsp;<em>Today is Monday.&nbsp;<\/em><\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"sdmd-speech-primary\">Hola, Jorge. \u00bfQu\u00e9 d\u00eda es hoy? &#8211; Hoy es lunes.<\/div>\n<h2><span id=\"Escritura_de_las_fechas_en_ingles\">Las fechas en ingl\u00e9s<\/span><\/h2>\n<h3>Las preposiciones en fechas<\/h3>\n<ul class=\"text-list\">\n<li>I was born&nbsp;<b>in<\/b>&nbsp;2000-&nbsp;Nac\u00ed&nbsp;<b>en<\/b>&nbsp;200 (<b>in<\/b>&nbsp;para a\u00f1o)<\/li>\n<li>I was born&nbsp;<b>in<\/b>&nbsp;May &#8211; Nac\u00ed en mayo (<b>in<\/b>&nbsp;para meses)<\/li>\n<li>I was born&nbsp;<b>on<\/b>&nbsp;14th May, 1980 (<b>on<\/b>&nbsp;para la fecha completa)<\/li>\n<\/ul>\n<p>En el \u00faltimo ejemplo muchas personas se confunden en la coma al no saber si va con o sin ella. Cuando se refiera a una fecha espec\u00edfica en el&nbsp;<b>formato de fecha mes y d\u00eda<\/b>&nbsp;hay una regla general:<\/p>\n<p>En el&nbsp;<b>formato mes-d\u00eda-a\u00f1o<\/b>&nbsp;(utilizado en los Estados Unidos) se coloca una comas despu\u00e9s del d\u00eda y a\u00f1o:<\/p>\n<div class=\"tool__example tool__incorrect\">\n<div class=\"tool__example-content\"><span style=\"color: #ed7474;\"><strong>On May 14th, 1980 George was born (incorrecto)<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tool__example tool__correct\">\n<div class=\"tool__example-content\"><span style=\"color: #339966;\"><strong>On May 14, 1980, George was born (correcto)<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>En el&nbsp;<b>formato d\u00eda-mes-a\u00f1o<\/b>&nbsp;(utilizado en el Reino Unido y otros pa\u00edses) no se utiliza comas en absoluto:<\/p>\n<div class=\"tool__example tool__incorrect\">\n<div class=\"tool__example-content\">\n<div class=\"tool__example tool__incorrect\">\n<div class=\"tool__example-content\"><span style=\"color: #ed7474;\"><strong>On 14 May, 1980, George was born (incorrecto)<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tool__example tool__correct\">\n<div class=\"tool__example-content\"><span style=\"color: #339966;\"><strong>On 14 May 1980 George was born (correcto)<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Y recuerda, si utilizas una construcci\u00f3n usando &#8216;<em>the&#8217;<\/em>&nbsp;o si te refieres a un d\u00eda espec\u00edfico sin mencionar al mes&nbsp;puedes utilizar n\u00fameros ordinales:<\/p>\n<div class=\"tool__example tool__correct\">\n<ul>\n<li class=\"tool__example-content\">George was born&nbsp;<mark class=\"tool__keyword\">on the 14th of May<\/mark><\/li>\n<li class=\"tool__example-content\">George was born&nbsp;<mark class=\"tool__keyword\">on the fourteenth<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Las fechas en ingl\u00e9s brit\u00e1nico&nbsp;<\/strong><\/h3>\n<p>La estructura inglesa es la natural y se forma de la siguiente manera:<\/p>\n<p><strong>day + month + year (<span class=\"sdmd sdmd-text-accent-1\">DD\/<\/span><span class=\"sdmd sdmd-text-accent-1\">MM<\/span>\/YYYY)<\/strong><\/p>\n<p>Algunos ejemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>12 February 2020 &#8211;&nbsp; 12\/02\/2020<\/li>\n<li>23 April 2019-&nbsp; 23\/03\/2019<\/li>\n<\/ul>\n<p>La otra manera es la versi\u00f3n americana<\/p>\n<p><strong>month + day + year&nbsp;(<span class=\"sdmd sdmd-text-accent-1\">MM\/DD<\/span>\/YYYY)<\/strong><\/p>\n<p>Algunos ejemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>October 30, 2020 &#8211;&nbsp; 10\/30\/2020<\/li>\n<li>May 14, 1980 &#8211; 05\/14\/1980<\/li>\n<\/ul>\n<h6><em>* Recuerda que cuando escribimos o indicamos una fecha siempre se utiliza&nbsp;<strong>el n\u00famero ordinal<\/strong>&nbsp;y no el cardinal.&nbsp;<\/em><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a1\u00a1\u00a1Ya conoces al 100% las fechas en ingl\u00e9s!!!<\/p>\n<p>Util\u00edzalo correctamente en tus conversaciones diarias&nbsp;?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes de entrar de lleno en las fechas en ingl\u00e9s os repasaremos las estaciones, el a\u00f1o, los meses y los d\u00edas de la semana. No os hablamos de los&nbsp;n\u00fameros en ingl\u00e9s&nbsp;porque ya os hablamos en un art\u00edculo anteriormente pero os diremos que en ingl\u00e9s se usan los&nbsp;n\u00fameros ordinales&nbsp;(first, second, third&#8230;) para hablar de las fechas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","category-ingles"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/las-fechas-en-ingles-1.jpg",1000,425,false],"list":["https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/las-fechas-en-ingles-1-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/las-fechas-en-ingles-1-300x128.jpg",300,128,true],"full":["https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/las-fechas-en-ingles-1.jpg",1000,425,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1736,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions\/1736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icedusolutions.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}